黨性培訓(xùn)

7月9日下午，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨史學(xué)習(xí)教育“雙語(yǔ)黨課”培訓(xùn)班結(jié)業(yè)式在西校區(qū)繼續(xù)教育學(xué)院207會(huì)議室舉行。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨校副校長(zhǎng)劉生全，網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院、繼續(xù)教育學(xué)院黨總支書(shū)記陳洪兵，中央黨校教授、培訓(xùn)班任課教師劉連章出席活動(dòng)。結(jié)業(yè)式由繼續(xù)教育學(xué)院副院長(zhǎng)馬曉燕雙語(yǔ)主持。

結(jié)業(yè)式上，學(xué)員們用英語(yǔ)沿著中國(guó)共產(chǎn)黨百年歷史的時(shí)間脈絡(luò)展開(kāi)陳述：“李大釗：中國(guó)馬克思主義之父”，“毛澤東：新中國(guó)的締造者”，“土地革命”，“錢學(xué)森回國(guó)與科學(xué)家精神”，“恢復(fù)高考”，“鄧小平：改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師”，“精準(zhǔn)扶貧戰(zhàn)略、策略與做法”，“沒(méi)有共產(chǎn)黨就沒(méi)有新中國(guó)”，“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)是新發(fā)展理念的核心”，“中國(guó)是如何參與全球化進(jìn)程的三個(gè)歷史階段”，“中國(guó)共產(chǎn)黨如何領(lǐng)導(dǎo)人民實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)和中華民族民族復(fù)興”等，主題鮮明、理論清晰，故事生動(dòng)，感染力強(qiáng)。學(xué)員們用英語(yǔ)講述了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)和中國(guó)人民探索、奮斗的光榮歷程。贏得觀眾陣陣掌聲。

劉連章從語(yǔ)言好、內(nèi)容好、方式好充分肯定了學(xué)員們的學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)成果。用好策劃、好組織、好成果肯定了“雙語(yǔ)黨課”的效果。他希望學(xué)員們以本次課程為契機(jī)，不斷深入學(xué)習(xí)百年黨史，做到入腦入心，學(xué)有所悟。

劉生全充分肯定了學(xué)員們的黨史學(xué)習(xí)與英文演講的效果，這是“雙語(yǔ)黨課”可顯可見(jiàn)的成績(jī)。他結(jié)合近期中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館開(kāi)館、慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年文藝演出、“七一勛章”頒授儀式和慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)等一系列重大活動(dòng)的開(kāi)展與大家分享了感悟體會(huì)。總書(shū)記的七一重要講話，高屋建瓴、視野宏闊、精辟深刻、震撼人心，全面回顧我們黨篳路藍(lán)縷、櫛風(fēng)沐雨的百年歷史進(jìn)程，系統(tǒng)總結(jié)我們黨奠基立業(yè)、鑄就輝煌的百年奮斗成就。通篇凝結(jié)著習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的理論精華，是馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化的新成果，是團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)人民進(jìn)行具有許多新的歷史特點(diǎn)的偉大斗爭(zhēng)的新指南，是加強(qiáng)黨的建設(shè)新的偉大工程的新燈塔，是推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)的新引擎，是加快實(shí)現(xiàn)中華民族復(fù)興偉大夢(mèng)想的新號(hào)角，充分展示了中國(guó)人民的志氣、骨氣、底氣、豪氣，充分展示了中國(guó)共產(chǎn)黨人的自信、自強(qiáng)、自立、自警、自勵(lì)。他指出，“雙語(yǔ)黨課”是我校教職工開(kāi)展黨史學(xué)習(xí)教育的重要活動(dòng)之一，培訓(xùn)結(jié)束，學(xué)習(xí)不止，希望大家把握重點(diǎn)，把個(gè)人黨史學(xué)習(xí)教育推向深入;掌握方法，學(xué)、思、踐、悟并重;立足自身，厚植立德樹(shù)人的教育情懷。在建黨100周年、北外建校80周年之際，切實(shí)把學(xué)習(xí)成效轉(zhuǎn)化為工作動(dòng)力和工作成果。

陳洪兵向?qū)W校黨委組織部、黨委宣傳部的大力支持和信任表示感謝，向各位學(xué)員的順利結(jié)業(yè)表示祝賀，并期待在今后的工作、學(xué)習(xí)中與校內(nèi)各個(gè)單位積極探索黨建、學(xué)術(shù)等方面的交流合作。

北外黨史學(xué)習(xí)教育“雙語(yǔ)黨課”培訓(xùn)班，是在迎接建黨100周年、建校80周年之際，根據(jù)學(xué)校黨委和學(xué)校黨史學(xué)習(xí)教育領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室的部署，在“校機(jī)關(guān)干部英語(yǔ)學(xué)習(xí)班”和“青年先鋒讀書(shū)會(huì)”的基礎(chǔ)上，依托北外黨校、繼續(xù)教育學(xué)院兩家單位，組織開(kāi)展的一次特殊而重要的培訓(xùn)班。是推進(jìn)黨史學(xué)習(xí)教育走深走實(shí)的積極探索和形式創(chuàng)新，這種形式的活動(dòng)，迄今在首都乃至全國(guó)高校黨史學(xué)習(xí)教育中都是非常具有特色的。來(lái)自校內(nèi)12個(gè)不同單位的21名學(xué)員用英語(yǔ)研學(xué)了百年黨史中的重要事件、重要人物、重要理論和發(fā)展階段。學(xué)講結(jié)合、學(xué)研一體，精準(zhǔn)聚焦如何講好中國(guó)故事，講好中國(guó)共產(chǎn)黨的故事，事件熟悉、語(yǔ)言新穎，切實(shí)提高了用英語(yǔ)講述黨史、國(guó)情的能力，提升了政治理論水平，真正將學(xué)史明理、學(xué)史增信，落到實(shí)處。

北外黨史學(xué)習(xí)教育“雙語(yǔ)黨課”全體學(xué)員、繼續(xù)教育學(xué)院黨支部黨員、入黨積極分子、成人學(xué)歷教育和預(yù)科部教師等40余人參加了結(jié)業(yè)式。